Archive for octubre 2009

Oliver Button es una nena



A Oliver Button le llamaban nena, porque no le gustaba hacer las cosas que hacían los demás chicos. Le gustaba pintar, pasear por el bosque, disfrazarse y, sobre todo, bailar. Comenzó a ir a clases de danza, y el día que actuó en el concurso de talentos con sus brillantes zapatos de claqué, dejó asombrados a sus compañeros. Desde entonces, Oliver Button dejó de ser una nena para convertirse en una estrella.
Tomie de Paola: Oliver Button es una nena (Everest)

Zazpigarrena eta azkena

Kamioia abiatzean, dena isil-isilik eta zuri-zuri geratuko zen, baina bat-batean marruma izugarri bat entzun nuen, eta ile guztiak laztu zitzaizkidan, eta zaunka batean hasi nintzen. Katea ahalik eta azkarren eten, eta zakarrontzietara jo nuen. “Kamioiak harrapatu baldin badu, akabo katua!”, au! egin nion pozarren neure buruari. 

Patxi Zubizarreta: Zazpigarrena eta azkena (Elkar)

El juramento de los Centenera

A principios del siglo XX, tras la muerte de sus padres, los hermanos Centenera (salvo una hermana que decide casarse, casi por mera subsistencia, con un rico usurero) deciden emigrar a Argentina, tierra de oportunidades. En una de las últimas jornadas del viaje en barco, desaparece María, una hermana retrasada mental. No la encuentran por ninguna parte, ni ellos ni la tripulación del barco ni los pasajeros. Para tratar de olvidar la desgracia y para no entristecer a la hermana que quedó en España (a la que escriben desde Argentina como si María aún estuviese con ellos), juran no volver a hablar del tema. Pero tiempo después Josep va a romper el juramento, y se lo va a contar a una criada de la casa donde trabaja. Ella se lo hará saber al señor de la casa, amigo de un juez, que empezará a investigar sobre el asunto, centrándose en las tres personas con las que más relación tuvo María en el barco.

Lydia Carreras de Sosa: El juramento de los Centenera (Edelvives)

Con la tecnología de Blogger.