Archive for mayo 2009

Alberta va en busca del amor





Alberta se despereza, quitándose el último sueño del invierno, en el cálido aire de una radiante mañana de primavera, mientras su madre le explica emocionada la llegada de la primavera, que trae, entre otras muchas cosas hermosas, el amor. Alberta decide salir en su búsqueda. Pero, ¿dónde se encuentra el amor?
 
A. Hebrock: Alberta va en busca del amor (Lóguez)

Nemesioren elefantea


Zirku bat heldu da Belandiara, eta elefante batek ihes egin du handik. Nemesiok topo egin du kalean harekin, baina ez da beldurtu haren handitasunaren aurrean. Belandian elefantearen bila dabiltza guztiak, domatzailea, ertzainak, zirkukoak…, eta Nemesiok elefantearen lagun egin eta trantze larri hartatik onik ateratzen lagunduko dio. Nemesiok lagun handi-handi bat lortuko du hala, lagunak inportanteak baitira oso. Izan ere, lagunik gabeko bizitza ipuinik gabeko bizitza bezain tristea litzateke.

Pako Aristi: Nemesioren elefantea (Elkar)

El combate de invierno



Un país imaginario dominado por una tiránica dictadura. Dos orfanatos que más bien parecen prisiones. Un chico y una chica que, tras intercambiar unas pocas palabras, deciden fugarse juntos. Dos compañeros más que huyen para ayudarlos. Una misteriosa carta. El invierno.
 
Jean-Claude Mourlevat: El combate de invierno (SM)

Con la tecnología de Blogger.