Archive for 2008

El león que no sabía escribir


El león no sabe escribir, pero eso no le importa ya que él puede rugir y enseñar sus colmillos y no necesita más. Pero un día conoce a una leona muy guapa leyendo un libro. A una dama así no se le puede besar sin más. Hay que escribirle una carta de amor. Así, pues, el león va pidiendo que escriban por él al mono, al hipopótamo, al escarabajo pelotero, al buitre… Pero el resultado no es lo que espera. Pierde la paciencia y ruge en la selva cómo escribiría él si supiera hacerlo.
Martin Baltscheit: El león que no sabía escribir (Lóguez)

El soldadito de plomo


¿Quién no conoce el cuento de “El soldadito de plomo”? En la narración de Hans Christian Andersen, el soldado de una sola pierna se enamora de la bailarina de palacio, es arrancado de su pequeño mundo, comienza un viaje aventurero en un barco de papel y, finalmente, regresa a casa, donde se le depara un final agridulce.
Jörg Müller, el gran ilustrador suizo se apoya en esa historia como punto de partida para crear este inusual álbum sin palabras. El artista quiere que los dibujos sean “leídos” atentamente. Los múltiples detalles contenidos en ellos señalan el camino y despiertan en el niño el placer por interrelacionarlos e inventar su propia historia, su propio cuento.

Jörg Müller: El soldadito de plomo (Loguez)

35 kilo esperantza


Gregoire-k gorroto du eskola. Beste ezer baino gehiago gorroto ere. Ez du estudiatzea atsegin, eta, gainera, soinketak bere onetik ateratzen du. Gregoire-ri, aldiz, eskulanak egitea gustatzen zaio. Horregatik, gurasoekin ongi konpondu ez, eta aitonaren txabolara joaten da. Aitonak beste inork ez baitu ulertzen. Halako batean, ordea, eskolatik bota dute. Aitona lehen aldiz haserretu egin zaio…

Anna Gavalda: 35 kilo esperantza (Alberdania)

El grúfalo


Si nunca has conocido a un Grúfalo, el momento ha llegado. Tiene colmillos enormes, afiladas garras y unos dientes que desgarran. Tiene dedos fieros y una verruga en la nariz que destila venenos. ¿Qué pasa cuando se encuentran cara a cara una serpiente, un búho y un grúfalo muerto de hambre...?

Julia Donaldson: El Grúfalo (Destino)





Arroza eta tinta



Malenen amona atzerritarra da, eta ez du hiria ezagutzen. Gainera, ez du ongi ikusten, kataratak dituelako. Nola moldatuko da ilobaren bila eskolara joateko? Eta etxera itzultzeko? Istorio honek oinezko eredugarria izaten irakatsiko dizu.

Patxi Zubizarreta: Arroza eta tinta (Erein)

Las lágrimas del asesino


Paolo es el hijo de una familia cuya solitaria vida transcurre en medio de las asoladas tierras del extremo sur de Chile. De cuando en cuando, aparece por la casa algún astrónomo, biólogo o aventurero. Sin embargo, un día llega un asesino que mata a los padres del niño y se queda a vivir en la casa. Un año después se une Luis, un hombre que también huye, pero por otros motivos.

Anne-Laure Bondoux: Las lágrimas del asesino (Edelvives)

Amak plastakoa eman dit


Triste nago. Galduta bezala. Amak plastakoa eman dit, inolako arrazoirik gabe. «Gauza bera esaten duzu beti!» esan dit izeba Maikak. Baina oraingoan egia diot. Bestela ez nintzateke hain triste egongo. Arrazoirik gabe jo nau. 

Ana Urkiza: Amak plastakoa eman dit (Aizkorri)
     

Mi familia


Mi familia es un conjunto de historias en las que el autor nos presenta a los miembros de una familia: primero al padre, luego a la madre, después a la hermana, al hermano, a Norberta la tortuga, al abuelo Daniel...La «familia» de Nesquens no es una sucesión de datos biográficos de personajes con relevancia histórica, ni de ningún otro tipo. Como bien dice el propio autor: «...entre los míos no hay ningún héroe digno de pasar a la posteridad... Los Nesquens somos una gente de lo más corriente. Y si no se lo creen, juzguen ustedes mismos». 

Daniel Nesquens: Mi familia (Anaya) 

El armiño duerme


 Al abrirse la tumba de Blanca de Medici, en ella reposaba intacto el cuerpo de una muchacha que parecía dormida. Los rizos rubios del pelo, las facciones suaves y perfectamente dibujadas, los labios rosados…Todo en ella transmitía placidez. Entre sus manos sujetaba un pequeño libro con tapas de nácar, donde Blanca nos cuenta su propia historia. 

Xosé A. Neira Cruz: El armiño duerme (SM)

Rastros de tinta

Misterio, intriga y sorpresas desde la primera a la última página... Era el hombre más feo y con la mirada más perversa que había visto en mi vida. Me miraba fijamente desde el cartel: las líneas de su rostro brillaban a medida que se secaba la tinta y eso le hacía parecer aún más vivo y amenazador.... Los presidiarios, los asesinos y los turbios habitantes de los bajos fondos de Londres son parte de la vida diaria de Mog, un aprendiz de doce años que trabaja en la imprenta de Cramlock. Él es quien se verá envuelto en una oscura trama poblada por criminales de carne y hueso, robos, secuestros y oscuros enigmas relacionados con un misterioso barco procedente de Calcuta.

Paul Bajoria: Rastros de tinta (Destino)

Diamantezko miraria


Ondarrun sortutako Martin Aldiakoari gertatutakoak kontatu dizkigu egileak, amodio, abentura, misterio eta bidaiaez osatutako nobela historiko honetan.

Joxe Mari Urteaga: Diamantezko miraria (Elkar)

Alicia Patapam en los cuentos


Un aburrido día de lluvia, Alicia Patapam decide hojear un libro de cuentos ilustrados. Mientras lo abre, a Alicia Patapam se le escapa un enorme bostezo, pero al observar la primera página está tan interesada ¡que cae de cabeza en el libro! Al mirar a su alrededor, descubre que a su lado yace ni más ni menos que la Bella Durmiente, y un poco más tarde conocerá al mismísimo Gato con Botas.

Gianni Rodari: Alicia Patapam en los cuentos (Beascoa)
5-7 años | 5-7 urte

Con la tecnología de Blogger.